动画百科

广告

凯尔经的秘密 The Secret of Kells

2011-06-01 10:23:05 本文行家:玖儿

出色的动画,经典的故事,我感兴趣的凯尔特题材。无可挑剔。欧盟电影展看的。

简单概述

凯尔经的秘密
凯尔经的秘密

导演: Tomm Moore / Nora Twomey

编剧: Tomm Moore / Fabrice Ziolkowski
主演: 布莱丹·格里森 / Liam Hourican / Mick Lally / Michael Mcrath / Evan McGuire / Christen Mooney / Paul Tylack / Paul Young
类型: 动画 / 冒险 / 奇幻
制片国家/地区: 爱尔兰 / 法国 / 比利时
语言: 英语
上映日期: 2009-02-11
片长: Argentina: 75 分钟
又名: 凯尔斯的秘密 / 凯尔斯修道院的秘密 / 布兰登和凯尔斯福音书 / 布伦达和凯尔圣书的秘密 / Brendan and the Secret of Kells
   

凯尔经的秘密的剧情简介

凯尔经的秘密的剧照
凯尔经的秘密的剧照

    公元9世纪,在爱尔兰凯尔斯坚固如堡垒的修道院里,住着12岁的小僧布兰登,他和其他兄弟建筑了一道墙保护修道院,以防止北欧海盗的侵袭。
  布伦丹和叔叔住在城墙高筑的凯尔斯城里,叔叔总是严厉警告他不准离开,直到某天,伟大的光照者带着一本尚未完成的书来到凯尔斯,告诉他知识可以化黑暗为光明,也为布伦丹带来巨大的心灵冲击,穿透书页,寻找更光明的未来。水彩画般细腻的笔调,充满民族色彩的线条,全片以手绘图画的元素、色彩和图腾,交织成这部艺术性丰富的动画杰作。
  故事背景设定在9世纪的爱尔兰。讲述一个12岁的孤儿Brendan和神经质的叔叔生活在一个小村庄里。Brendan的梦想是成为一个凯尔经的绘画家。但是要实现愿望,就需要付出代价。Brendan在朋友的帮助下,终于战胜危险四伏的森林里的种种困难,实现了自己的梦想。

凯尔经的秘密-获奖情况


奥斯卡(美国电影学院奖)  2010
最佳年度动画长片 (提名) Tomm Moore

欧洲电影奖(European Film Award)  2009
最佳动画片 (提名) Tomm Moore

爱尔兰电视电影奖(IFTA Award)  2010
最佳动画 Tomm Moore
最佳影片 (提名) Paul Young
最佳影片 (提名) Tomm Moore

Edinburgh International Film Festival(Audience Award)  2009
Tomm Moore

Dublin International Film Festival(Audience Award)  2009
Best Irish Film Tomm Moore

Directors Finders Series, Ireland(Directors Finders Award)  2008
Tomm Moore

Boulder International Film Festival(BIFF Award)  2010
最佳动画片 Tomm Moore

Annie Awards(Annie)  2010
最佳动画长片 (提名)

Annecy International Animated Film Festival(Grand Prix)  2009
最佳影片 (提名) Tomm Moore

Annecy International Animated Film Festival(Audience Award)  2009
最佳影片 Tomm Moore

精彩点评

   “越是民族的,就越是世界的”,在中国推广传统文化时常用的一句套话,值得我们辩证地去理解。鲁迅的原文,其实是一种善意的观察和渴望;即便是真理,也需要实践来检验。准确的说,本民族的文化精髓如需被全世界所接受,还需要正确的传播途径和灵活的阐释方法。在美国强势文化借互联网之势蜂拥而来时,如何保护并发扬本土文化,把民族的宝贵遗产推向世界,这是一个需要发挥智慧的工程。爱尔兰人做到了,一部《布兰登与凯尔经的秘密》,重现了古老凯尔特文化的积淀,用传统二维动画的方式唤起了世人的了解和认同。 
   
  把千年国宝搬上银幕 
   
    早在去年的昂西国际动画节上,《布兰登与凯尔经的秘密》就已经收获了观众好评,在互联网上通过口碑相传,法国的院线上整整停留了三个月。稍显意外的,是这部欧洲人制作的传统动画,打败美国和其他各国同样优秀的动画类型,入围了奥斯卡最佳动画长片的奖项。这无疑为《凯尔经的秘密》的宣传和发行,提上了一个台阶。这部由爱尔兰、法国、比利时和匈牙利的团队联合打造,坚持走二维路线的动画片,并不比皮克斯凭借3D技术领先世界的美式动画简陋。75分钟美妙的荡漾之后,观众们才从“惊艳”中回过神来- 原来先哲的经典可以用这样的手法来描绘,简简单单的人生哲理,照样能打动现代人的心灵。在如今炫耀电脑建模技术,银幕上到处充斥着3D造型的时代,如何再现那些隽永而又淳朴的古代传说,《凯尔经的秘密》给出了最佳答案。 
   
    就像所有的神话和传说那样,《凯尔经的秘密》围绕着最具传奇性的宝物和人物展开。“凯尔经”相传是世界保存最古老的手抄本插图圣经,现藏于都柏林三一学院之中。这部经书的内容,来自于早期的拉丁文经典,据传说来自于公元9世纪的爱尔兰僧侣之手。一千二百余年前绘制的这部经书里,满是繁复绚烂的插画,拉丁字母在虔诚的基督徒手中,变成了上帝与圣徒、世人间的神启图案。即便在现代人看来,其精美的制作工艺,充满装饰色彩的设计理念,也足以击节赞叹,重寻灵感。“凯尔经”绘成并传播的年代,正处于欧洲基督教的中世纪,然而远离大陆的大西洋岛国,却又与梵蒂冈教会和神圣罗马帝国政教合一的基督教传统略有区别。圣徒手抄本形成之时,又恰逢所谓的“维京时代”,多种文化在此时因为航海带来的传播而相互碰撞、融合。“凯尔经”在几个世纪的民间流程过程中,也不可避免的受到外来文化的影响,增补和修缮。就拿动画片里的情节来说,制造墨水的工艺技术,源自遥远的中亚-阿富汗地区;绘制的图案风格,又受到了北非摩洛哥人的影响;而动物和景物的造型,又源自古爱尔兰早期的原始宗教图腾…观看电影,同样是欣赏经书,翻开历史的辉煌画卷,从隽永的文字和图案中,传出基督徒虔诚的诵经圣歌,也传出维京人疯狂抢掠的喊杀声。 
   
   所幸,这部“凯尔经”没有毁于战火,在勇敢的僧侣的保护之下,得以流传至今。这部被称为爱尔兰国宝的古代圣经典籍,浸透了凯尔特民族在宗教经卷绘制上的伟大传统和智慧,每一页的背后都有着一个真实动人的传说。在爱尔兰的历史上,凯尔特人创造了独立灿烂的本土岛屿文化,但在强大的外来势力面前,又是那么弱小而被动,也迫使他们采用另一种方式来反抗。坚强的爱尔兰人,在修道士和传道士的鼓舞带动下,保存着本民族的文化精髓,依靠这种精神力量,祖祖辈辈与暴力和强权作斗争,在这片并不大的土地上生生不息。“凯尔经”是这个民族演进史的见证,其本身的诞生和传播过程,同样是一部感人的传奇,布兰登的原型,就是历史上著名的传道士。十七世纪之后,这部四卷共340章节的经书被都柏林三一学院图书馆珍藏,十九世纪终于再次公开陈列,向民众展示。虽然此时的爱尔兰已经迎来了工业时代,但“凯尔经的秘密”仍然是这个民族最伟大、最纯朴的精神支柱。 
   
  简单的美得以永恒 
  
   能把“凯尔经”背后的故事搬上银幕,除了爱尔兰团队的不屑努力,还要首先感谢一个法国人。迪第尔•布鲁内,这位曾打造出《疯狂赛车美丽都》和《叽里咕与野兽》的金牌动画制作人,被爱尔兰传说的美妙所打动,并竭力帮助把“凯尔经”搬上银幕。《凯尔经的秘密》的创作计划,可以追溯到10年前,2001年制作方就召集动画师,开始了第一版的初稿绘制,二维手绘的基调在那时就已经定下。而此时的汤姆•摩尔,还是刚刚从大学动画系毕业的新人,依靠《马铃薯长椅》这样的短片,在各大动画电影节上初试啼声。布鲁内找到了摩尔,希望由他来完成这部别出一格的动画,摩尔则花了六年的时间来通读各类古籍,寻思如何改编,期间依靠拍摄广告和MV磨练动画技艺,积累资金和经验。从最初的几个版本来看,小男孩布兰登只是个不起眼的配角,在编剧法布里斯•泽克沃斯基的建议下,才把故事最终定型为个人成长与圣经绘制相融合的童话故事。在加入了阿诗琳这个可爱的精灵形象之后,影片变得更具有童趣,对经书的解读,也由“无法言传”的内容转向了真理传播的形式和寓意。 
  
    12岁的小修道士布兰登,有着和所有男孩一样的质朴和勇气,在凯尔斯避难城墙被维京人攻破时,他勇敢地保护了“凯尔经”,目睹院长的牺牲,突然领悟了生命的真谛,成长为一个具有圣洁信念的青年传道士。影片的前半部分,在一种无忧无虑的童年畅想中度过,布兰登与小仙灵阿诗林的友谊,在生机盎然的森林里游戏,令人神往的神秘感;而当维京强盗攻破城墙时,冰冷的色调又营造出一种坚强的悲壮感。维京人的威胁,其实从影片一开始就笼罩在人们的心头,院长紧锁的眉头,不苟言笑的固执,建立在基督徒解救世人的责任和危机感之上。只是在年幼的布兰登眼里,儿童的世界依然能和现实脱节。外面的危险再大,总能在自己的小花园里保留一片天地。这样的天真和遐想,在儿童文学中颇为场景,无论是《哈利波特》还是《纳尼亚传奇》,孤独的孩子总是幻想衣橱后有个共同玩耍的伙伴。和老修道士伊丹一同绘制经书的过程,也是布兰登最幸福快乐的时光;而维京人的杀戮,也让他明白了自己真正肩负的重任。 
   
  虽然是手绘的二维动画,但在现代技术的渲染下,《凯尔经的秘密》不输给好莱坞的3D商业大作。汤姆•摩尔的长片处女作,从立意到手法都显得如此纯洁,充满了童趣和诚意,情节流畅,人物鲜明,也避免了宗教题材的过于说教。来自欧洲的创作团队,用娴熟的线条和色彩表现力,塑造了一个既平面而又立体的世界。为影片的背景和人物造型定稿的科斯克美工作室,来自于匈牙利,他们带来了东欧和伊斯兰文化中擅用繁复图案,装饰色彩浓重的画风;而把手绘稿制作成动画的工作团队,则是著名的法国电视二台动画部和比利时Vivi电影工作室。在创作过程中,爱尔兰方面决定放弃任何形式的透视效果,“因为那时候,我们还没有透视的概念”,在遵循古意的,如何同时呈现立体感,满足现代观众的观影习惯,这也让《凯尔经》的制作团队颇费了一番脑筋。最后的成片之所以能够如此鲜艳绚烂,在同一个画面上表现出“近大远小”的基本层次感,还要归功于两个比利时团队。“数码图像”和“狗狗走”工作室运用先进的数码上色和3D补光渲染技术,让整部影片既保留了手绘风格中的细腻,又在视角和场景的灵活变换中凸显了视野的宏大。 
   
  民族的,才是世界的 
   
  在大银幕上欣赏这部《凯尔经的秘密》,就像是回到了梦境中的童年。影片中近乎完美的构图和注色,茂盛的金绿,肃穆的青紫,恐慌的血红,纯洁的雪白…大面积的色块里饱含了值得玩味的细节。一花一世界,就像古老的经书被绘制得美轮美奂,丝毫不觉得呆板和乏味。色调的和谐统一,是这部影片在视觉上的成功之处;叙事节奏上,则始终处于轻快的跳跃之中。同一个银幕中的平行画面,既遵循了古代宗教壁画中的描述习惯,又让看腻味了三维动画的现代观众尝到了二维才能挖掘出的新意。当然,这种手法无形中也加快了影片的叙事节奏,结尾处稍有些仓促的感觉。小布兰登突然长大,美妙的故事仅仅持续了七十余分钟,意犹未尽,只能在音乐中重温。法国著名配乐人布鲁诺•古雷,曾为《鸟的迁徙》和《放牛班的春天》精彩配乐,今年又同时在《凯尔经》和《鬼妈妈》中一展才华,让这部动画达到了视听的完美统一。古雷和Sprit录音团队一同打造了配乐、混音效果,选用极具凯尔特古风的配器,灵动轻巧的弦乐和圣洁恢宏的唱诗互为映照,阿诗琳的一曲“潘歌庞”如天籁般纯净空灵,为跌宕起伏的剧情和绚烂的画面锦上添花。 
   
   其实全世界的古老神话,都有着扬善除恶、传播真理的相通之处。影片里讲述的故事虽然是古爱尔兰的,但那些人物造型和绘画风格,善恶双方的对决,保护经书的决心和信念,都为我们熟悉,甚至可以在中国动画上找到相似点。“经书不该只是藏在高墙之后,而应在世间传播”,从人物形象和剧情设定来联想,本片与上美影曾创作的《天书奇谭》何其相似。勇敢的小男孩布兰登,就是个爱尔兰版的“蛋生”, 不畏强权,普度众生,保护着象征真理的“天书”。影片的剧情设置,也不同于迪斯尼常见的“好人打败坏人”的套路,布兰登所追求的不是一种简单的武力,而是一种欧洲民族在文化溯源上生生不息的精神,其境界和价值更加深远。 
   
  传播真理的勇气和信念,拯救世人的责任与博爱,这些都是普世真理。在好莱坞和迪斯尼的弥漫侵蚀下,欧洲动画人并没有抛弃自己的经典和传统,而是运用新的手法崇焕生机,选用最合适的方式加以保存和发扬。回顾中国,也曾有过同样精彩的动画,可随着特伟的去世悄悄离,曾经的将军、哪吒、悟空和蛋生们,都离我们远去了。《凯尔经的秘密》的成功,并不期待奥斯卡的奖项,就像布兰登一直坚持的那样,质朴的情感与智慧,必将在世间流传。 
   
  Luc,2010年3月1日 
  发表于《看电影午夜场》

相关视频


分享:
标签: 动画 欧盟电影 | 收藏
参考资料:
百科的文章(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。如需转载,请注明来源于www.baike.com